Top.Mail.Ru

На Главную О Радиомузее Как нас найти Коллекции друзей

ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Данный раздел содержит материалы, имеющиеся в распоряжении Радиомузея В. Громова. Документы, защищенные авторским правом, публикуются с согласия их авторов.

Большинство документов представлено в виде файлов формата PDF, подготовленных при помощи Adobe Acrobat 8 Professional. В конце описания каждого документа указан объем соответствующего файла PDF, позволяющий примерно оценить время загрузки файла.

Мы постарались разделить большие файлы PDF на части таким образом, чтобы объем каждой части не превышал 15МВ, а количество страниц в ней было не больше 150-200. Для всех таких файлов подготовлены оглавления, где для облегчения поиска информации к номерам страниц добавлены номера кадров в соответствующих файлах PDF.

Кроме оглавлений, включенных в состав каждой из частей документа, имеется и общее оглавление, которое открывается достаточно быстро. Если вы не знакомы с тем или иным документом, разбитым на части, рекомендуем начать именно с общего оглавления.

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА

  1. Документация на английском языке

    1. Разведданные о средствах связи иностранных армий

    2. Справочники по американским радиосредствам

    3. Радиосредства пехоты и танков

    4. Авиационные радиосредства

    5. Радиосредства военно-морского флота

    6. Военные радиоприемники различного назначения

    7. Аппаратура телефонной и телеграфной связи

    8. Измерительная аппаратура

    9. Прочая документация

  2. Документация на немецком языке

    1. Что знали немцы о средствах связи иностранных армий

    2. Пехотные радиостанции германского Вермахта

    3. Радиосредства немецких танков и самоходных орудий (StuG)

    4. Авиационные радиостанции германского Вермахта

    5. Приемники стационарных и подвижных узлов связи

    6. Радиовещательные приемники германского Вермахта

    7. Телефонная и буквопечатающая аппаратура Вермахта

    8. Прочая документация

  3. Документация на других языках

6. ДОКУМЕНТАЦИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

61. Что знали немцы о средствах связи иностранных армий

61-50/13
(20.3.41)
D 50/13. Kennblätter fremden Geräts. / Справочник по средствам связи иностранных армий. // 20.3.1941. (372 стр., 16МВ, формат DjVu)

Справочник германского Вермахта по средствам связи иностранных армий, издание 1941 г. с тремя приложениями (перечнями заменяемых страниц), последнее из которых датируется январем 1942 г.

Приводятся сведения о средствах связи армий Бельгии, Великобритании, Франции, США, СССР и Швейцарии. В издании того же справочника, датированном сентябрем 1943 г. (см. ниже), сведения по Бельгии, Франции и Швейцарии отсутствуют.

 
61-50/13-1
(1.9.43)
D 50/13. Kennblätter fremden Geräts. Part 1. England and USA. / Справочник по средствам связи иностранных армий. Часть 1. Англия и США. // 1.9.1943. (289 стр., 9.2МВ, формат DjVu)

Справочник германского Вермахта по средствам связи иностранных армий, издание 1943 г. Ввиду большого объема Справочник 1943 года был разделен на две части. В 1-й части приводятся сведения о средствах связи армий Великобритании и США. 

Это компактный черно-белый вариант. Цветной вариант 1-й части Справочника в формате DjVu занимает 113МВ и может быть предоставлен по запросу.

 
61-50/13-2
(1.9.43)
D 50/13. Kennblätter fremden Geräts. Part 2. Russia and USSR (1905-1943). / Справочник по средствам связи иностранных армий. Часть 2. Россия и СССР (1905-1943 гг.). // 1.9.1943. (310 стр., 9.7МВ, формат DjVu)

Справочник германского Вермахта по средствам связи иностранных армий, издание 1943 г. Ввиду большого объема Справочник 1943 года был разделен на две части. Во 2-й части приводятся сведения о средствах связи русской армии (1905-1917 гг.) и Красной Армии (1918-1943 гг.). 

Это компактный черно-белый вариант. Цветной вариант 2-й части Справочника в формате DjVu занимает 119МВ и может быть предоставлен по запросу. 

Следует предупредить, что немецкие материалы, касающиеся России и СССР, не лишены опечаток и ошибок, в том числе принципиального характера. Мы постарались дать правильные варианты названий аппаратуры советского производства, а также дополнили документ некоторыми из отсутствовавших в нем фотографий. Все наши поправки выделены красным цветом, который хорошо заметен в цветном варианте.

 
61-1500/42
(Mai 42)
Flugzeuge, Flugzeugaustrüstung und Waffen der sowjetischen Luftwaffe. HEFT II /Der Flugzeugaustrüstung und Waffen. Stand: Mai1942. / Самолеты, самолетное оборудование и вооружения советских ВВС. Том 2. Самолетное оборудование и вооружения по состоянию на май 1942 г. // Mai 1942. (21 стр., 4.8МВ)
Из этого 200-страничного тома, посвященного бортовому оборудованию и вооружениям советских фронтовых самолетов начала 1942 года, мы скопировали только часть раздела IV "Funkgerät", посвященного радиооборудованию самолетов СБ, Пе-2 и ЛаГГ-3. Оглавление тома 2 (Heft II) приведено полностью.
 
61-19/1
(15.4.43)
Merkblatt 19/1. Taschenbuch Russisches Heer. / Карманный справочник по оснащению Красной Армии. // 15.4.1943. (4 стр., 2МВ)
Из этого немецкого справочника мы выбрали всего две таблицы с краткими характеристиками радиосредств Красной Армии. Таблицы представляют собой причудливую смесь радиосредств первой, второй и третьей систем радиовооружения войск связи РККА, значительная часть которых была снята с вооружения еще до начала Великой Отечественной войны.
 
61-31/18
(Feb 44)
Merkblatt 31/18. Taschenbuch Britisches Heer. / Карманный справочник по оснащению британской армии. // Februar 1944. (11 стр., 4.5МВ)
Из этого справочника скопирован только раздел "Средства связи", стр. 89-97.
 
61-USA
(1.3.44)
Taschenbuch USA-Heer. / Карманный справочник по оснащению американской армии. // 1.3.1944. (5 стр., 1.5МВ)
Скопирован только очень короткий раздел "Устройства радиосвязи", стр. 110-113.

  Наверх

62. Пехотные радиостанции германского Вермахта

62-940/3
(1940)
D 940/3. Tornisterfunkgerät b1 (Torn.Fu.b1). Unveränderter Nachdruck vom 7.5.37. / Ранцевая переносимая радиостанция модели "b1" (Torn.Fu.b1). // Berlin 1940. (36 стр. и 17 приложений на 17 листах, 3.1МВ)
Torn.Fu.b1 - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема переносимой пехотной КВ радиостанции. В 1940 году этот документ был без изменений перепечатан с оригинала, изданного в мае 1937 г.
 
62-964/4
(22.6.39)
D 964/4. Das Tornisterfunkgerät d2 (Torn.Fu.d2). / Ранцевая переносимая радиостанция модели "d2" (Torn.Fu.d2). // 22.6.1939. (48 стр. и 19 приложений на 20 листах, 10.0МВ)
Torn.Fu.d2 - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема переносимой пехотной УКВ радиостанции.
 
62-1025/1
(9.1.44)
D 1025/1. 15 Watt Sender-Empfänger a. 15 Watt Sender-Empfänger b. Prüfgerät SE 15 b. / 15-ваттные радиостанции моделей "a" и "b". Калибратор SE 15 b. // 22.6.1939. (40 стр. и 16 приложений на 30 листах, 6.6МВ)
15 W.S.E. - Краткие описания, инструкции по эксплуатации и схемы 15-ваттных пехотных КВ радиостанций 15 W.S.E.a и 15 W.S.E.b, а также переносного кварцевого калибратора SE15b.
 
62-9012/1
(1.11.44)
D 9012/1. Feldfunksprecher f mit Anhang: Feldfunksprecher f1 und Frequenzprüfgerät h. / Носимая радиостанция модели "f" (Feldfu.f). Приложение: Носимая радиостанция модели "f1" и кварцевый калибратор модели "F.prüfg.h". // 1.11.1944. (30 стр. и 5 рис., вкл. схемы. 7.3МВ).
Feldfu.f и Feldfu.f1 - Краткие описания, инструкции по эксплуатации и схемы маломощных (0,15 Вт) носимых пехотных УКВ радиостанций - 3-ламповой Feldfu.f и 2-ламповой Feldfu.f1, а также переносного кварцевого калибратора модели "F.prüfg.h".

  Наверх

63. Радиосредства немецких танков и самоходных орудий (StuG)

63-949/2
(15.6.39)
D 949/2. Der 10-Watt-Sender c (10 W.S.c). / 10-ваттный УКВ передатчик модели "с" (10 W.S.c). Описание и инструкция по эксплуатации. // 15.6.1939. (21 стр. и 5 рис., вкл. схему. 1.8МВ, формат DjVu)
10 W.S.c - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема 10-ваттного УКВ передатчика (диапазон 27,2...33,3 МГц), применявшегося вместе с приемником Ukw.E.e в радиостанциях Fu 5 линейных и командирских танков.
 
63-963/9
(1.10.41)
D 963/9. Vorläufige Beschreibung und Umbauanleitung des Funkgeräts in d. gep. Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz. (Ausf. E). / Предварительное описание и инструкция по установке радиоустройств на самоходном лафете для штурмового орудия (модель Е). // 1.10.1941. (24 стр., вкл. 2 схемы и 8 фото. 2.4МВ, формат DjVu)
Fu 16 / Fu 15 - Инструкции по установке на самоходной артиллерийской установке модели "Е" радиостанции Fu 16 (приемник Ukw.E.h, передатчик 10 W.S.h, громкоговорящее устройство) и дополнительного приемного комплекта Fu 15 (приемник Ukw.E.h).
 
63-968/2
(Feb 1941)
Werkschrift 968/2. Der Mittelwellenempfänger c (Mw.E.c). / Средневолновый приемник модели "с" (Mw.E.c). Описание и инструкция по эксплуатации. // Februar 1941. (29 стр., 3 рис. и 4 листа схем. 3.6МВ, формат DjVu)
Mw.E.c - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема средневолнового приемника (диапазон 830...3000 кГц), применявшегося вместе с передатчиками 30 W.S.a или 80 W.S.a в радиостанциях Fu 8 и Fu 12 командирских танков.
 
63-974/2
(26.2.41)
D 974/2. Der 30-Watt-Sender a (30 W.S.a). / 30-ваттный СВ передатчик модели "a" (30 W.S.a). Описание и инструкция по эксплуатации. // 26.2.1941. (29 стр. и 7 рис., вкл. схему. 3.8МВ, формат DjVu)
30 W.S.a - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема 30-ваттного средневолнового передатчика (диапазон 1120...3000 кГц), применявшегося вместе с приемником Mw.E.c для дальней связи со штабами в радиостанциях Fu 8 командирских танков.
 
63-983/1
(1941)
D 983/1. Der 20-Watt-Sender d (20 W.S.d). Nachdruck vom 6.3.37. / 20-ваттный УКВ передатчик модели "d" (20 W.S.d). Описание и инструкция по эксплуатации. // 1941. (21 стр. и 5 рис., вкл. схему. 1.8МВ, формат DjVu)
20 W.S.d - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема 20-ваттного УКВ передатчика (диапазон 42,1...47,8 МГц), применявшегося вместе с приемником Ukw.E.d1 для связи с самолетами в радиостанциях Fu 7 командирских танков. Перепечатка 1941 года с издания от 6.3.1937.
 
63-987/1
(1941)
D 987/1. Ultrakurzwellen-Empfänger c1. Nachdruck vom 14.6.37. / Ультракоротковолновый приемник модели "c1" (Ukw.E.c1/24b-326). Описание и инструкция по эксплуатации. // 1941. (21 стр. и 4 приложения, вкл. схему. 0.9МВ)
Ukw.E.c1 - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема УКВ приемника (диапазон 27,2...33,3 МГц), применявшегося вместе с 20-ваттным передатчиком 20 W.S.c в радиостанциях Fu 6 линейных и командирских танков. Перепечатка 1941 года с издания от 14.6.1937.
 
63-988/2
(15.06.39)
D 988/2. Der Ultrakurzwellen-Empfänger e (Ukw.E.e). / Ультракоротковолновый приемник модели "e" (Ukw.E.e). Описание и инструкция по эксплуатации. // 15.6.1939. (19 стр. и 5 рис., вкл. схему. 1.3МВ, формат DjVu)
Ukw.E.e - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема УКВ приемника (диапазон 27,2...33,3 МГц), применявшегося вместе с 10-ваттным передатчиком 10 W.S.c в радиостанциях Fu 5 линейных и командирских танков.
 
63-1003/1
(1.10.42)
D 1003/1. Das Funkgerät im Panzerkampfwagen II (Sd. Kfz. 121). Ausfürung A-F. / Радиосредства танка Т-II (Sd. Kfz. 121). Модели A-F. // 1.10.1942. (12 стр., 4 фото и 3 блок-схемы. 1.8МВ, формат DjVu)
Fu 5 - Инструкции по установке радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e и передатчик 10 W.S.c) на различных моделях танков Т-II.
 
63-1004/1
(1.6.42)
D 1004/1. Vorläufige Beschreibung und Umbauanleitung der Bordsprechanlagen in Pz. Kpfw. / Предварительное описание и инструкция по установке танковых переговорных устройств. // 1.6.1942. (16 стр. и 3 блок-схемы. 2.4МВ, формат DjVu)
Fu 5 - Инструкции по установке ТПУ и радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e и передатчик 10 W.S.c) на танках Т-II, 35(t), 38(t), T-III и T-IV.
 
63-1005/1
(1.9.42)
D 1005/1. Das Funkgerät im Panzerkampfwagen IV (Sd. Kfz. 161). Ausfürung A-F. / Радиосредства танка Т-IV (Sd. Kfz. 161). Модели A-F. // 1.9.1942. (16 стр., 6 фото и 3 блок-схемы. 2.8МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 2 - Инструкции по установке радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e, передатчик 10 W.S.c) и дополнительного приемного комплекта Fu 2 (приемник Ukw.E.e) на различных моделях танков Т-IV.
 
63-1006/1
(1.10.42)
D 1006/1. Das Funkgerät im Panzerkampfwagen III (Sd. Kfz. 141). Ausfürung A-J. / Радиосредства танка Т-III (Sd. Kfz. 141). Модели A-J. // 1.10.1942. (17 стр., 7 фото и 2 блок-схемы. 2.5МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 2 - Инструкции по установке радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e, передатчик 10 W.S.c) и дополнительного приемного комплекта Fu 2 (приемник Ukw.E.e) на различных моделях танков Т-III.
 
63-1007/1
(3.2.43)
D 1007/1. Die Funk- und Bordsprechanlage im Pz. Bef. Wg. Ausfürung J und K. / Радиостанции и ТПУ командирских танков моделей J и K. // 3.2.1943. (19 стр. и 2 приложения, вкл. блок-схему. 3.1МВ, формат DjVu)
Fu 6 / Fu 8 или Fu 6 / Fu 7 - Инструкции по установке на танках T-III (модели J и K) 20-ваттной УКВ радиостанции Fu 6 (Ukw.E.e, 20 W.S.c) совместно с радиостанцией Fu 8 (Mw.E.c, 30 W.S.a) для дальней связи на средних волнах (командирские танки исполнения Sd. Kfz. 267) или той же Fu 6 совместно с УКВ радиостанцией Fu 7 (Ukw.E.d1, 20 W.S.d) для связи c самолетами (командирские танки исполнения Sd. Kfz. 268). Показана также схема соединений танкового переговорного устройства.
 
63-1008/1
(1.10.42)
D 1008/1. Die Funk- und Bordsprechanlage im Pz. Kpfw. VI (H) und (P). / Радиостанции и ТПУ в танках T-VI (H) и (Р). // 1.10.1942. (14 стр. и 3 приложения, вкл. 2 блок-схемы. 2.4МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 2 - Инструкции по установке на танках "Тигр" Т-VI радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e, передатчик 10 W.S.c) и дополнительного приемного комплекта Fu 2 (приемник Ukw.E.e), а также танковых переговорных устройств.
 
63-1012/1
(15.4.43)
D 1012/1. Die Funk- und Bordsprechanlage im Panzerkampfwagen Panther. / Радиостанция и ТПУ в танке "Пантера". // 15.4.1943. (16 стр. и 2 приложения, вкл. блок-схему. 2.3МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 2 - Инструкции по установке на танках "Пантера" (Т-V) радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e, передатчик 10 W.S.c), дополнительного приемного комплекта Fu 2 (приемник Ukw.E.e) и танкового переговорного устройства.
 
63-9007/1
(25.08.43)
D 9007/1. Das Funksprechgerät f (Fusprech f). / Приемо-передатчик модели "f" (Fusprech f). Описание и инструкция по эксплуатации. // 25.8.1943. (29 стр. и 10 рис., вкл. схему. 2.5МВ, формат DjVu)
Fusprech f - Краткое описание, инструкция по эксплуатации и схема маломощного (1,2 Вт) приемо-передатчика диапазона 20...21,5 МГц, который устанавливался на полугусеничных бронетранспортерах Sd.Kfz.251.
 
63-9020/28
(5.4.44)
D 9020/28. Das Funkgerät (Satz Fu 5) im Sd. Kfz. 251 / 1 II, / 7 II und / 8 II. Anleitung (gleichzeitig Begleitsheft) / Радиостанция (комплект Fu 5) в Sd. Kfz. 251 / 1 II, / 7 II и / 8 II. // 5.4.1944. (5 стр., 0.7МВ, формат DjVu)
Fu 5 - Паспорт и руководство по установке 10-ваттной радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e и передатчик 10 W.S.c) на полугусеничных бронетранспортерах Sd.Kfz.251 моделей 1 II, 7 II и 8 II. При поставках с завода эти модели Sd.Kfz.251 оснащались только маломощными радиостанциями Fusprech f.
 
63-9020/48
(1.5.44)
D 9020/48. Das Funkgerät im Sturmgeschütz, Ausf. G. Anleitung. / Радиосредства самоходного орудия модели G. // 1.5.1944. (15 стр., вкл. 3 блок-схемы и 2 монтажные схемы. 1.9МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 2 или Fu 5 / Fu 8 - Инструкции по монтажу на самоходной артиллерийской установке модели "G" радиостанции Fu 5 (приемник Ukw.E.e, передатчик 10 W.S.c) и дополнительного приемного комплекта Fu 2 (приемник Ukw.E.e), либо радиостанций Fu 5 (Ukw.E.e, 10 W.S.c) и Fu 8 (приемник Mw.E.c, передатчик 30 W.S.a). На стр. 1 (Blatt 1) передатчик 10 W.S.c ошибочно назван "Ukw.S.c".
 
63-9023/1
(15.4.43)
D 9023/1. Die Funk- und Bordsprechanlage im Panzerkampfwagen Tiger als Befehlswagen. / Радиостанции и ТПУ танка "Тигр", используемого в качестве командирского танка. // 15.4.1943. (23 стр. и 3 приложения, вкл. блок-схему. 3МВ, формат DjVu)
Fu 5 / Fu 8 или Fu 5 / Fu 7 - Инструкции по установке на танках "Тигр" (T-VI) 10-ваттной УКВ радиостанции Fu 5 (Ukw.E.e, 10 W.S.c) совместно с радиостанцией Fu 8 (Mw.E.c, 30 W.S.a) для дальней связи на средних волнах (командирские танки исполнения Sd. Kfz. 267) или той же Fu 5 совместно с УКВ радиостанцией Fu 7 (Ukw.E.d1, 20 W.S.d) для связи c самолетами (командирские танки исполнения Sd. Kfz. 268). Показана также схема соединений танкового переговорного устройства.

  Наверх

64. Авиационные радиостанции германского Вермахта

64-4001
(Okt 1940)
D. (Luft) T. 4001. Beschreibung und Betriebsvorschrift fur das Fl.-Bordfunkgerät Fu  G. XVII. / Описание и инструкция по эксплуатации авиационной бортовой радиостанции FuG 17. // Oktober 1940. (61 стр. и 3 схемы, 10.2МВ)
FuG 17 - Авиационная бортовая радиостанция диапазона 42,1...47,9 МГц, которая применялась для связи с командирскими танками Вермахта, оснащенными комплектом Fu 7 (приемник Ukw.E.d1 и передатчик 20 W.S.d).
 
64-4005/3
(16.12.43)
D. (Luft) T. 4005/3. Fl-Bordfunkgerät FuG 16. Geräte-Handbuch. / Справочник по авиационной бортовой радиостанции FuG 16. // 16.12.1943. (117 стр., вкл. прил. на 12 стр. и схему на 10 стр., 14.3МВ)
FuG 16 - Авиационная бортовая радиостанция диапазона 38,5...42,3 МГц, которая устанавливалась на истребителях Люфтваффе, а также на бомбардировщиках в качестве командной радиостанции.
64-4069
(5.8.44)
D. (Luft) T. 4069. Bordfunkgerät FuG 16 ZY. Geräte-Handbuch. / Справочник по авиационной бортовой радиостанции FuG 16 ZY. // 5.8.1944. (114 стр., вкл. 15 приложений, 3.8МВ)
FuG 16 ZY - Описание схемы и конструкции усовершенствованной авиационной бортовой радиостанции диапазона 38,5...42,3 МГц, которая устанавливалась на различных типах истребителей Люфтваффе, включая ночные перехватчики. Приводятся инструкции по эксплуатации и настройке радиостанции, принципиальная схема, а также монтажные схемы для различных типов самолетов.
64-4303
(3.6.44)
D. (Luft) T. 4303. Prüfvorschrift für Bordfunkanlage FuG 16 ZY / Инструкции по проверке бортовой радиостанции FuG 16 ZY. // 3.6.1944. (38 стр., вкл. 8 приложений, 1МВ)
FuG 16 ZY - Описание процедур проверки и измерения параметров авиационной бортовой радиостанции для различных типов истребителей Люфтваффе, включая дневные и ночные перехватчики, а также фронтовые истребители.

  Наверх

65. Радиоприемники стационарных и подвижных узлов связи

65-4403
(Mai 1941)
D. (Luft) T. 4403. Kurzwellen-Empfänger KwEa. Geräte-Handbuch. Beschreibung und Wirkungsweise sowie Bedienung und Wartung. / Коротковолновый приемник Kw.E.a. Справочное руководство. Описание, принцип действия и техническое обслуживание. // Mai 1941. (38 стр. и 2 схемы на 5 листах, 1.5МВ)
Kw.E.a - Высококачественный КВ приемник диапазона 0,98...10,2 МГц. Применялся на армейских узлах связи, входил в состав передвижных комплектов радиоразведки Fu 14 EZ и передвижных 200-ваттных радиостанций Fu 21. Судя по данному описанию, приемники Kw.E.a использовались и в наземных частях Люфтваффе (германских ВВС).
 
65-75/581
(Januar 1941)
Beschr. Nr. 75/581. UKW-Überlagerungs-Empfänger Type EO 281/II. Beschreibung und Betriebsvorschrift. / Супергетеродинный УКВ приемник типа EO 281/II. Описание и инструкция по эксплуатации. // Januar 1941. (32 стр., вкл. 3 прил. и схему. 2МВ, формат DjVu)
EO 281 (UKE 1) - Вспомогательный УКВ приемник Люфтваффе и Кригсмарине, применявшийся для приема информации с метеозондов и т.п. Перекрывал диапазон частот от 14,3 МГц до 104 МГц, разбитый на 5 сегментов. Для переключения сегментов нужно было заменить три контура, расположенных под крышкой на правой стенке корпуса.
 
65-702/1 H165
(1940)
LDv 702/1. Heft 165. Der Tornisterempfänger b (100-6670 kHz). Gerätbeschreibung. / Ранцевый приемник типа "b" (Torn.E.b). Описание. // 1940. (21 стр., схема и спецификация. 1.7МВ, формат DjVu)
Torn.E.b - Ранцевый приемник диапазона 0,1...6,67 МГц. Такие приемники поставлялись в основном в сухопутные войска Вермахта (Heer), но в данном случае перед нами описание, напечатанное в знаменитой радиошколе Люфтваффе.
 
65-1054/1
(1.10.42)
D 1054/1. Funk-Horch-Empfänger c (Fu.H.E.c). Gerätbeschreibung. / Слежечный приемник модели "c". Описание. // 1.10.1942. (38 стр., 4 рисунка и 4 схемы, 4.8МВ, формат DjVu)
Fu.H.E.c - Приемник немецкой радиоразведки для слежения за эфиром. Диапазон 3,53...25,8 МГц.
 
65-1057/5
(1.2.42)
D 1057/5. Merkblatt zur Bedienung des Funk-Horch-Empfängers v (Fu.H.E.v). / Инструкция по эксплуатации cлежечного приемника модели "v". // 1.2.1942. (8 стр. и схема. 0.7МВ, формат DjVu)
Fu.H.E.v - Приемник немецкой радиоразведки для слежения за эфиром. Диапазон 24...160 МГц.
 
65-R3
(Okt 1943)
Empfangsgerät R 3. / Радиоприемное устройство R 3. // Oktober 1943. (16 стр., вкл. 3 схемы и 3 рисунка. 1.3МВ, формат DjVu)
R 3 - Приемник австрийской фирмы Radione, поставлявшийся в различные рода войск Вермахта, в том числе в комплекте с передатчиком Radione RS 20. Диапазон 2,5...25,7 МГц. Приведены схемы приемников R 3 с питанием от сети и от аккумуляторных батарей напряжением 6В, 12В или 24В.

  Наверх

66. Радиовещательные приемники германского Вермахта

66-1029/1
(1.7.1943)
D 1029/1. Wehrmachtrundfunkempfänger 1. Gerätbeschreibung und Bedienungsanweisung. / Инструкция по эксплуатации армейского радиовещательного приемника WR 1. // 1.7.1943. (99 стр., вкл. 24 рисунка и 2 схемы. 3МВ)

WR 1/T и WR 1/P - Подробное описание радиовещательного приемника Вермахта WR 1 (Wehrmachtrundfunkempfänger 1) как в варианте WR 1/T на металлических радиолампах "11-й серии" (DCH 11, DF 11 и др.), так и WR 1/P на стеклянных радиолампах "25-й серии" с локтальным цоколем (DCH 25, DF 25 и др.). 

Кроме того, документ D 1029/1 содержит сведения о трех специальных моделях приемника WR 1/P под названиями "WR 1/P-Mar" (морское исполнение), "WR 1/P-Rü" (приемник с тремя КВ диапазонами и телеграфным гетеродином) и "WR 1/P-PK" (модель, приспособленная для пропагандистских целей).

 
66-1029/2
(1.4.1943)
D 1029/2. Kleiner Wehrmachtrundfunkempfänger. Gerätebeschreibung und Bedienungsanweisung. / Малый радиовещательный приемник Вермахта. Описание и руководство по применению. // 1.4.1943. (20 стр., вкл. 2 рисунка и схему. 0.5МВ, формат DjVu)
WR kl. battr. - Описание, инструкция и принципиальная схема малого армейского радиовещательного приемника WR kl. battr. Документ предназначался для поставки в комплекте приемника (zum Einlegen in das Gerät).
 
66-WR1T
(1940)
Bedienungsanleitung zum Wehrmacht-Rundfunkempfänger WR 1/T (Entwurf). / Руководство по эксплуатации армейского радиовещательного приемника WR 1/T (Краткий вариант). // 1940. (10 стр., вкл. 2 рисунка. 0.9МВ, формат DjVu)

WR 1/T - Этот документ, предположительно изданный в начале 1940 года, предназначался для поставки в комплекте радиовещательного приемника WR 1/T (zum Einlegen in das Gerät). Приемники WR 1/T выпускались на металлических радиолампах "11-й серии" (DCH 11, DF 11 и др.). Схема и спецификация деталей WR 1/T в кратком описании отсутствуют, но их можно найти в документах D 1029/1 или D 1029/6, посвященных приемникам WR 1/P и WR 1/T.

66-1029/6-1
(1941)
D 1029/6. Merkblatt zur Bedienung des Wehrmacht-Rundfunkempfängers WR 1/P und WR 1/T. / Инструкция по эксплуатации армейских радиовещательных приемников WR 1/P и WR 1/T. // Перепечатка конца 1941 года с изд. 4.10.1941. (22 стр., вкл. 4 рис. и 2 схемы. 1.5МВ)

WR 1/P (и WR 1/T) - Хотя данная инструкция и посвящена приемнику WR 1/P, выполненному на стеклянных радиолампах "25-й серии" с локтальным цоколем (DCH 25, DF 25 и др.), в ней содержатся принципиальные схемы и спецификации деталей как для WR 1/P, так и для предыдущей модели WR 1/T, выпускавшейся на металлических лампах "11-й серии" (DCH 11, DF 11 и др.). 

Это второе издание инструкции, выпущенное в конце 1941 года, когда приемники WR 1/T уже были сняты с производства. Тем не менее, модель WR 1/T была упомянута на передней обложке, хотя и вычеркнута от руки.

 
66-1029/6-2
(1942)
D 1029/6. Merkblatt zur Bedienung des Wehrmacht-Rundfunkempfängers WR 1/P. / Инструкция по эксплуатации армейских радиовещательных приемников WR 1/P. // 1942. (25 стр., вкл. 2 рис. и 2 схемы. 6.8МВ)

WR 1/P - Это еще одна перепечатка инструкции от 4.10.41, выпущенная в 1942 году. Судя по обложке, документ должен быть посвящен только приемнику WR 1/P, выполненному на стеклянных радиолампах "25-й серии" с локтальным цоколем (DCH 25, DF 25 и др.). 

Однако в издании 1942 года по-прежнему содержатся принципиальные схемы и спецификации деталей как для WR 1/P, так и для снятой с производства в 1941 году модели WR 1/T, выпускавшейся на металлических лампах "11-й серии" (DCH 11, DF 11 и др.).

 
66-ER1 Vorläufige Beschreibung für den Empfanger ER 1 (Ln 25466). / Предварительное описание всеволнового приемника ER 1. // 9 стр., вкл. фото и 3 схемы. 0.8МВ, формат DjVu
ER 1 - Описание и схема всеволнового приемника ER 1 фирмы Seibt, который выпускался для Люфтваффе. К сожалению, страницы 3-10 в нашем экземпляре брошюры отсутствуют, хотя принципиальная схема приемника имеется. Год издания брошюры неизвестен. Приемники ER 1 выпускались, начиная с 1936 года.
 
66-ER2
(Jan 1943)
Empfänger ER 2. Geräte-Handbuch. / Приемник ER 2. Справочное руководство. // Januar 1943. (10 стр., вкл. 4 фото и схему. 1МВ, формат DjVu)
ER 2 - Описание и схема радиовещательного приемника ER 2 фирмы Radione, который выпускался для Люфтваффе. Приемник имел телеграфный гетеродин и перекрывал диапазоны 160...410 кГц и 2,4...26 МГц.
 
66-R2
(1936)
"Radione" Empfangsgerät R 2. / Радиоприемное устройство Radione R 2. // 1936. (19 стр. с фотографиями и схема со спецификацией. 2.2МВ, формат DjVu)
R 2 - Описание и схема всеволнового приемника Radione R 2, который выпускался австрийской фирмой "Ing. Nikolaus Eltz Radiotechnische Fabrik". В данном случае описан гражданский приемник, предназначенный для использования дома, с питанием от сети, либо в автомашине с аккумуляторной батареей 6В. Однако в Радиомузее В. Громова есть образцы приемников R 2, выпускавшихся специально для Вермахта, в том числе и Radione R 2a с телеграфным гетеродином.

  Наверх

67. Телефонная и буквопечатающая аппаратура Вермахта

67-FF33
(1940)
Der Feldfernsprecher 33. / Полевой телефон образца 1933 года. // 1940. (50 стр., вкл. 25 схем и рисунков. 15.6МВ)
Полное описание немецкого полевого телефона FF-33 образца 1933 года (Фельд-Ферн-Шпрехер 33) и инструкции по применению FF-33 в различных ситуациях.
 
67-758/1
(1.4.1941)
D 758/1. Der Feldfernschreiber. / Полевой буквопечатающий аппарат. // 1.4.1941. (56 стр., схема и 7 фото. 30.2МВ)
Описание полевого буквопечатающего аппарата, который кроме официального наименования "Feldfernschreiber" ("Полевой дальнописец") носил еще несколько названий. Самым известным из них было "Хельшрайбер" (Hellschreiber), происходившее от имени изобретателя, немецкого инженера Рудольфа Хеля (Rudolf Hell). Считается, что "Фельд-Ферн-Шрайбер" был предшественником современных факс-машин.
 
67-796
(15.10.1940)
D 796. Handbuch für Fernsprech- und Signalanlagen in Festungen. / Справочник по средствам телефонии и сигнализации на укрепленных объектах. // 15.10.1940. (246 стр. и 4 схемы, 23.1МВ)
Частичная копия справочника, описывающего немецкие военные разработки 1933-1940 гг. в области проводной связи, в том числе знаменитый полевой телефон FF-33. Скопированы страницы 1-48, 127-297 и 455-481.
 
67-798/4
(1.10.1939)
D 798/4. Erdsprechgerät. / Телефонный аппарат, использующий земные токи. // 15.10.1940. (14 стр. с рисунками и схемами, 0.4МВ)
Этот специальный телефонный аппарат применялся на линиях низкого качества, в том числе обеспечивал связь на поврежденных подземных кабельных трассах, и даже если вместо телефонного провода использовалось заграждение из колючей проволоки. Вторым проводом во всех случаях служила земля. "Эрд-Шпрехь-Герэт" размещался в карболитовом корпусе тех же самых размеров, что и полевой телефон FF-33.

  Наверх

68. Прочая документация

68-1
(1.4.1943)
D 1. Verzeichnis der waffentechnischen D=Vorschriften. / Перечень военно-технических инструкций серии "D". // 1.4.1943. (39 стр., 5.8МВ)
D 1 - это перечень военно-технической документации германского Вермахта по состоянию на 1 апреля 1943 г. Скопированы разделы перечня, где перечислены документы, относящиеся ко всем родам войск (стр. 4-9), к войскам связи (стр. 80-106) и к химическим войскам (стр. 107-109).
 
68-97+
(1.8.39)
D 97+. Gerätliste. / Номенклатура материальной части сухопутных войск Вермахта. // 1.8.1939. (4 стр., 1.1МВ)

D 97+ - этот документ имеет имеет гриф "Секретно" (Geheim!) и содержит классификацию всего оснащения сухопутных войск германского Вермахта (Heer), начиная от холодного и огнестрельного оружия (группы 1 и 2) и заканчивая оборудованием для спорта и отдыха (группа 90) и классными досками (группа 95). В нашем распоряжении имеются лишь две первые страницы этого документа, которые мы приводим в оригинальном и обработанном виде (желтые листы). 

Для нас наиболее интересны те группы, где перечислено оборудование связи и сигнализации, а именно группа 24a (Оборудование для телефонной связи по проводам), 24b (Оборудование для радиосвязи) и 24f (Оборудование для радиовещания). Номера этих групп, дополненные номерами конкретных видов оборудования внутри каждой из групп, использовались для обозначения конкретных устройств, фактически дублируя названия моделей. Так, приемники Torn.E.b имели на шильдиках через дробь обозначение "24b-305", радиостанции Torn.Fu.d2 обозначались также "24b-212", и т.д.

Документ D 97+ регулярно обновлялся и переиздавался вплоть до июля 1943 года, однако на его первой странице всегда указывалась дата "1.8.1939". Этот документ был радикально обновлен 1 июля 1943 г. В пришедшем ему на смену документе D 97/1+ изменился и состав, и обозначения оборудования и вооружений сухопутных войск (Heer).

 
68-97/1
(1.7.1943)
D 97/1+. Gerätliste. / Номенклатура материальной части сухопутных войск Вермахта. // 1.7.1943. (57 стр., 2.5МВ)

D 97/1+ - этот документ также имеет гриф "Секретно" (Geheim!). В нашем распоряжении имеется полный вариант этого документа (около 500 стр.), но на сайт мы решили поставить только информацию из разделов 24a (Оборудование для телефонной связи по проводам), 24b (Оборудование для радиосвязи) и 24f (Оборудование для радиовещания), всего 53 страницы. 

Перечни из документа D 97/1+ описывают ту аппаратуру связи, которая реально выпускалась для сухопутных войск германского Вермахта по состоянию на 1 июля 1943 г. Любопытно отметить, например, что в перечне радиостанций отсутствует Torn.Fu.d2, а приемник Torn.E.b обозначен не "24b-305", а "24b-131". В разделе 24f нет никаких упоминаний о радиовещательных приемниках WR 1. Вероятно, к июлю 1943 г. они уже не выпускались...

 
68-999
(30.9.1934)
D 999+. Nachrichtendienst fremder Heere. / О службах связи иностранных армий. // 30.9.1934. (14 стр. и табл., 5.7МВ)
D 999+ - обзор, который был подготовлен для Главного командования Рейхсвера. Приводятся обобщенные сведения о наличии средств проводной и радиосвязи в армиях Франции, Англии, Италии, России (СССР), Польши, Чехословакии, а также в немецкой армии по состоянию на конец 1934 года и на перспективу, начиная с 1935 года.

  Наверх

На Главную

Тел: (495) 744-1070     Email: museum@rkk.ru

Top.Mail.Ru